娇韵诗集团管理权正式移交给家族第三代

由 Courtin-Clarins 家族执掌的法国美容集团 Groupe Clarins（娇韵诗) 日前宣布了公司新的管理结构，将管理权从家族第二代移交到第三代手中。娇韵诗将在Virginie和Prisca Courtin的领导下，遵循现有战略继续前进。

集团创始人 Jacques Courtin-Clarins 的孙女Virginie Courtin被任命为董事总经理，她将和总裁兼首席执行官 Jonathan Zrihen，以及她的叔叔 Olivier Courtin一起工作，后者也是董事总经理。Virginie自2018年起担任集团副首席执行官。

Prisca Courtin 将接替她的叔叔 Christian Courtin 出任监事会主席，负责监督公司的战略方向。她自2018年以来一直是监事会成员。

娇韵诗新的管理结构如下：

董事会

Jonathan Zrihen 总裁兼首席执行官

Olivier Courtin 总经理

Virginie Courtin 总经理

监事会

一起向未来 | 冬奥村转冬残奥村 增设无障碍设施

北京冬奥村运行团队残奥整合协调经理 牛秀国： 这两天正在督促大家来落实前期布置的一些转换方案，无障碍闸机需要拓宽的拓宽，景观标识该更换的更换，做好冬残奥村23日预开村、25日正式开村的工作

Prisca Courti 主席

Guillaume de Malliard 副主席

Michel Cohen

Virginie Verin

娇韵诗由 Jacques Courtin创立于1954年。他的长子 Christian Courtin在过去40年里成功领导了集团的发展和转型，使集团业务覆盖130个国家，产品出口比例达到93%，同时仍在法国开发和生产。

Virginie Courtin是 Christian Courtin的女儿。自2018年以来，Virginie 一直担任副首席执行官兼企业社会责任主管。在法国北方高等商学院（EDHEC）毕业后，她曾在一家大型经销商的营销部门工作。2012年她与人合作创办了环保泳装品牌 Luz Collections。2013年进入娇韵诗集团工作。Virginie 曾在集团担任过多个职位，于2013年成为旗下品牌 Mugler Mode的营销总监（后成为品牌总经理），于2015年加入集团董事会（同年 Jonathan Zrihen 被任命为集团首席执行官），于2018年晋升为副首席执行官。

Prisca Courtin是 Olivier Courtin的女儿。她自2018年以来担任娇韵诗家族投资公司 Famille C的副首席执行官，负责管理娇韵诗家族控股公司的多元化投资。她也是集团监事会的成员。她拥有法国ISEG商学院的商业学位，曾创业开设过美甲店，2013年加入娇韵诗集团，早期在集团负责了水疗和零售相关业务。

Virginie Courtin表示：“我充分考虑到我将承担的责任。自2018年以来，作为娇韵诗董事会成员，我积极参与制定推动我们家族企业的制胜战略。过去四年里，我加深了对我们组织结构的了解。与此同时，我还积累了扎实的经验，我希望能在新的岗位上运用它们并发挥作用。我们的家族一直团结一心，不离不弃，他们是我背后的强大动力。我希望能带领娇韵诗达到新的高度，同时坚持我们的企业社会责任路线。我和表妹 Prisca很荣幸能和Jonathan Zrihen以及叔叔Olivier Courtin一起工作。”

Prisca Courtin表示：“我很自豪能够承担这一重要职责，继续为家族的创业故事做出贡献，并保持企业一贯处于领先地位所具有的敏锐洞察和创新思维。与此同时，我也会继续在 Famille C发挥我的运营和管理投资能力，这个角色给予了我专业视角和知识，我将借此帮助娇韵诗取得更大的辉煌。我和表姐都非常高兴能够继承家族企业，我们会忠于祖父创业的初心，携手创建娇韵诗的未来。”

娇韵诗总裁兼首席执行官 Jonathan Zrihen表示：“这次任命体现了公司在持续发展框架下的变革承诺。随着Virginie和Prisca执掌公司，我们将继续合作，谱写娇韵诗令人激动的下一篇章，与此同时坚持推行目前的发展战略，关注品牌、福祉和健康，使我们成为全球美容行业负责任的参与者和高端护肤品牌的领导者。”